Piattaforma pratiche Romania

Gestione centralizzata delle pratiche pensionistiche Italia–Romania

Manuale previdenza Romania 2026 Prontuario Italia–Romania
Documenti obbligatori per ogni pratica: Scarica mandato di patrocinio Scarica liberatoria privacy
Modulo 2

Pensione di vecchiaia

Domanda di pensione di vecchiaia a carico della Romania, con totalizzazione dei periodi contributivi Italia–Romania ai sensi del Reg. CE 883/2004

Quando usare questo modulo:
  • Pensione di vecchiaia a carico CNP Romania: per cittadini con contribuzione in Romania che richiedono la pensione di vecchiaia a carico diretto della CNP rumena.
  • Solo pensione italiana – non ancora pensionati in Romania: per cittadini con contribuzione in Romania che richiedono solo la pensione INPS e non sono ancora pensionati CNP.
  • Solo pensione italiana – già pensionati CNP: per cittadini già titolari di pensione rumena che chiedano esclusivamente la quota italiana di vecchiaia.
Documenti obbligatori per ogni pratica
Obbligatori

Prima di procedere al caricamento della pratica, scaricare, compilare e allegare i seguenti due moduli. Sono richiesti per ogni tipo di pratica.

Mandato di patrocinio

Mandato di assistenza e di rappresentanza

Obbligatorio
Scarica modello
Compilare, far firmare dall'assistito e allegare in PDF o JPG.
Liberatoria privacy

Consenso al trattamento dei dati personali

Obbligatoria
Scarica modello
Ai sensi del Reg. UE 679/2016 (GDPR). Necessaria prima dell'avvio della pratica.
1. Dati della sede patronato INPAL
Inserire il comune della sede INPAL.
Inserire l'email della sede (sarà usata in copia sulla mail automatica).
2. Dati dell'operatore INPAL
3. Dati dell'assistito
Residenza dell'assistito
Documento d'identità rumeno
Codice numerico personale rumeno – 13 cifre
5. Dati specifici – Pensione di vecchiaia
Compilare solo se già pensionato CNP
6. Caricamento documenti
Completamento:
0%
Sezione A – Documenti anagrafici, identità e modulistica
Carta d'identità romena (CI) o passaporto rumeno

Documento di identità rumeno in corso di validità dell'assistito.

Obbligatorio
Autenticare la copia prima del caricamento se il documento è in lingua romena.
PDF, JPG, PNG, DOCX – max 10 MB
Carta d'identità italiana

Carta d'identità italiana in corso di validità.

Se applicabile
Allegare se l'assistito dispone di documento italiano oltre a quello rumeno.
PDF, JPG, PNG, DOCX – max 10 MB
Codice fiscale italiano

Tessera sanitaria o documento attestante il codice fiscale italiano dell'assistito.

Obbligatorio
Allegare copia fronte/retro della tessera sanitaria italiana.
PDF, JPG, PNG, DOCX – max 10 MB
Estratto contributivo (adeverință de stagiu CNPP)

Certificato rilasciato dalla CNPP attestante i periodi contributivi in Romania.

Obbligatorio
Richiesto per i periodi contributivi dal 2001. Autenticare la copia.
PDF, JPG, PNG, DOCX – max 10 MB
Modulo Domanda di Pensione di Vecchiaia

Modulo ufficiale per la domanda di pensione di vecchiaia – da scaricare, compilare e ricaricare.

Obbligatorio
Compilare in ogni parte e far firmare dall'assistito.
Scarica modello
PDF, JPG, PNG, DOCX – max 10 MB
Autocertificazione di residenza permanente

Dichiarazione di residenza permanente dell'assistito – da scaricare, compilare e ricaricare.

Obbligatorio
Compilare in tutte le parti. Necessaria per le pratiche in convenzione internazionale.
Scarica modello
PDF, JPG, PNG, DOCX – max 10 MB
Certificato di nascita

Certificato o estratto di atto di nascita dell'assistito.

Obbligatorio
Se in lingua romena, allegare traduzione giurata in italiano.
PDF, JPG, PNG, DOCX – max 10 MB
Certificato di matrimonio / divorzio / morte coniuge

Atto di matrimonio, divorzio o morte del coniuge, se rilevante per la pratica.

Se applicabile
Allegare se lo stato civile influisce sulla pratica. Traduzione giurata se in rumeno.
PDF, JPG, PNG, DOCX – max 10 MB
Sezione B – Documenti contributivi, professionali e bancari
Libretto di lavoro rumeno (carnet de muncă)

Libretto di lavoro rumeno che attesta tutti i periodi lavorativi e contributivi in Romania.

Obbligatorio
Allegare copia conforme di tutte le pagine. Fondamentale per i periodi ante-2001.
PDF, JPG, PNG, DOCX – max 10 MB
Libretto militare

Libretto militare o attestazione del servizio militare, utile per il riconoscimento dei periodi contributivi.

Se applicabile
Allegare se il servizio militare è rilevante ai fini pensionistici.
PDF, JPG, PNG, DOCX – max 10 MB
Diploma / titolo di studio con durata

Diplomi o attestati di laurea con indicazione della durata del corso di studi.

Se applicabile
Allegare se si vogliono totalizzare periodi di studio universitario.
PDF, JPG, PNG, DOCX – max 10 MB
Dichiarazione aziendale per lavori di gruppo I e II

Attestazione aziendale per periodi lavorativi in condizioni di gruppo I o II.

Se applicabile
Allegare solo se l'assistito ha svolto lavori in condizioni di gruppo I o II.
Scarica modello
PDF, JPG, PNG, DOCX – max 10 MB
Dichiarazione aziendale per lavori in condizioni speciali

Attestazione aziendale per periodi lavorativi in condizioni speciali.

Se applicabile
Allegare solo se l'assistito ha svolto lavori in condizioni speciali.
Scarica modello
PDF, JPG, PNG, DOCX – max 10 MB
Dichiarazione aziendale per lavori su turni notturni

Attestazione aziendale per periodi di lavoro su turni notturni.

Se applicabile
Allegare solo se l'assistito ha svolto lavori su turni notturni.
Scarica modello
PDF, JPG, PNG, DOCX – max 10 MB
IBAN/SWIFT (coordinate bancarie per accredito pensione)

Prima pagina del libretto bancario o estratto conto con IBAN e codice SWIFT per l'accredito della pensione.

Obbligatorio
Allegare documento bancario che riporti chiaramente IBAN e codice SWIFT/BIC.
PDF, JPG, PNG, DOCX – max 10 MB
Attestazioni periodi assicurativi UE/SEE/CH/UK

Certificati di periodi assicurativi maturati in altri Stati UE, SEE, Svizzera o UK.

Se applicabile
Allegare solo se l'assistito ha contribuzione in altri Paesi oltre Italia e Romania.
PDF, JPG, PNG, DOCX – max 10 MB
Sezione C – compilare solo se l'assistito è già titolare di pensione CNP rumena
Provvedimento di liquidazione pensione rumena (TE08 o equiv. CNP)

Documento ufficiale CNP che attesta la pensione già in godimento.

Se applicabile
SOLO per già pensionati CNP. Allegare con traduzione se necessario.
PDF, JPG, PNG, DOCX – max 10 MB
Cedolino pensione CNP più recente

Ultimo cedolino o prospetto che attesta l'importo mensile della pensione rumena percepita.

Se applicabile
SOLO per già pensionati CNP. Traduzione certificata se in solo rumeno.
PDF, JPG, PNG, DOCX – max 10 MB
Allegati aggiuntivi (facoltativi)
Altri documenti aggiuntivi

Campo per allegare documenti supplementari non elencati sopra.

Facoltativo
PDF, JPG, PNG, DOCX – max 10 MB
Invia documentazione a INPAL

La pratica sarà inviata a romania@patronatoinpal.it e in copia all'indirizzo email della tua sede.